img info@alp-chandler.si
Archive

Tolmačenje je drugo ime za simultano prevajanje, kar pomeni, da prevajalec tolmač sproti prevaja govor ene osebe v drug jezik. Običajno to poteka iz posebne kabine, od koder prevajalec preko mikrofona in slušalk sporoča prevedeni govor določenim slušateljem. ...

Hitrost in kakovost si težko predstavljamo skupaj, saj navadno velja, da si je treba za kvaliteten rezultat vzeti več časa, tako kot hitro opravljeno delo navadno ni kvalitetno opravljeno. Vsekakor pa tudi v tem primeru izjeme potrjujejo pravilo – v nekaterih ...