Kdaj potrebujemo simultano prevajanje
Tolmačenje je drugo ime za simultano prevajanje, kar pomeni, da prevajalec tolmač sproti prevaja govor ene osebe v drug jezik. Običajno to poteka iz posebne kabine, od koder prevajalec preko mikrofona in slušalk sporoča prevedeni govor določenim slušateljem. Tovrstno prevajanje največkrat uporabljajo na sodiščih pri sodnih obravnavah, lahko pa se ga poslužujejo tudi na konferencah, …